Mark reduce on the contrary World Heritage

January 3 rd, the parliament. Mr. Abhisit Vejhacheva, the prime minister have giving speak on the progress of between Thailand-Cambodia relationship policy that he aimed for not making any tension between two countries, in which Thailand progress for not talking the world heritage issue involved with this dispute. He planed with the Cambodian for bringing those who responsible to have a debate on how to letting the world heritage be a dispute. Mr. Sok Ahn, the vice prince prime minister and the minister of the prime minister’s office of Cambodia will meet Mr.Suwit Khunkitti, the minister of Natural resources and Environment in January.
The prime minister said: “we hope there must be a progress in motion, at least. We don’t want any trouble during the World Heritage meeting. I still don’t meet Mr. Husen prime minister of Cambodia yet, but we’ll meet each other in the next ASEAN meeting for sure.
Mr. Suthep Tuehsuban, the vice prime miniter of security affairs, said that Cambodia doesn’t feel good toward The Thai Government on delaying the JBC many of time, in which Thai Government should explain that to Cambodia too. And while Mr. Sok Ahn will be meeting with Mr.Suwit Khunkitti. The world Heritage issue is still a solved. He will have a world with Mr.Sok Ahn Border sharing because nothing can solve problems better than talking with each other.

*************************************************************************************

‘มาร์ค’ลดปมขัดแย้งมรดกโลก
วันที่ 3 ม.ค. ที่ทำเนียบรัฐบาล นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ให้สัมภาษณ์ถึงการดำเนินนโยบายด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทย-กัมพูชาว่า เป้าหมายหลักคือไม่ต้องการเห็นความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ ซึ่งแนวทางที่ไทยเสนอคืออย่าให้เรื่องมรดกโลกมาเป็นปัญหา โดยตนได้หารือกับกัมพูชาไว้ว่าเราจะให้ผู้รับผิดชอบมาคุยกัน เพื่อไม่ให้ปมของมรดกโลกเป็นความขัดแย้งได้ หรือไม่ อย่างไร ซึ่งนายซกอาน รองนายกรัฐมนตรีกัมพูชา จะมาพบกับนายสุวิทย์ คุณกิตติ รมว.ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ในเดือน ม.ค. นี้
นายกฯ กล่าวว่า เราหวังว่าอย่างน้อยจะมีความคืบหน้า ไม่อยากให้เกิดปัญหาการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกในเดือน มิ.ย. นี้ตึงเครียด ส่วนตนยังไม่พบกับสมเด็จฮุนเซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชาในช่วงนี้ แต่จะพบกันในการประชุมอาเซียนอยู่แล้ว
นายสุเทพ เทือกสุบรรณ รองนายกฯฝ่ายความมั่นคง กล่าวถึงกัมพูชาไม่พอใจที่รัฐบาลไทยเลื่อนการพิจารณาคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วมไทย-กัมพูชา (เจบีซี)ออกไปหลายครั้งว่า ต้องอธิบายให้กัมพูชาเข้าใจเหตุผล ทั้งนี้ในช่วงที่นายซกอาน รองนายกฯกัมพูชา จะมาพบและหารือกับนายสุวิทย์ คุณกิตติ ประเด็นมรดกโลกที่ยังคาราคาซังอยู่ ตนจะพูดคุยกับ นายซกอาน เรื่องการปักปันเขตแดน เพราะการแก้ปัญหาไม่มีอะไรดีกว่าการพูดคุยกัน