วันอังคารที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

Modality

Modality ทัศนะภาวะ

ทัศนะ (ความคิดเห็น,ความรู้สึก)
ภาวะ (สภาวะการณ์, เหตุการณ์ใดการณ์หนึ่ง)

Communicative Competences คือ สมรรถนะที่อยู่ในตัวตน

*1. Linguistics
2. Socialinguistics
*3. Discourse เหนือประโยค
4. Strategic/ pragmatic


* จะใช้มากในการแปล

การใช้ wish
wish to (สุภาพ)
want to (ไม่สุภาพ)
- I wish I know him. ผิด
- I wish I knew him. ถูก
ฉันว่าฉันน่าจะรู้จักเขา

* คำบางคำมีความหมายเหมือนกัน แต่ต้องเลือกใช้ให้ถูกและเหมาะสม

perhaps
may
may be
robaly
likely
มีความหมายว่า "อาจจะ" เหมือนกันทั้งหมด

1. Your sisters can speak English well. can สามารถ

พี่สาวของเธอพูดภาษาอังกฤษได้ดี
2. The temperaure can sometimes reach 40 celsius. can อาจ,อาจจะ,บ่งบอกถึงความน่าจะเป็น

บางครั้งอุณหภูมิอาจสูงถึง 40 องศาในเดือนเมษายน
3. You can take my car. can อนุญาต
เธอเอารถฉันไปก็ได้
4. Can you pass me the salt ? can ขอร้อง
ช่วยส่งขวดเกลือให้ฉันหน่อยได้ไหมครับ
5. He can run very fast. can บอกถึงเวลาปัจจุบัน
เขาวิ่งได้เร็วมาก
6. When he was young, he could run very fast. could บอกถึงความสามารถในตอนอดีต
ตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาวิ่งได้เร็วมาก
Can you turn on the light ?
* Could you turn on the light ?
การใช้ could จะสุภาพกว่า can
ขอขอบพระคุณ อาจารย์อนิรุตนิ์ ชุมสวัสดิ์ ค่ะ